Leírás
Míg az eddigi kutatók legtöbbször csak a szövegekre vagy csak a dallamokra koncentráltak, Gergely Zoltán – aki mezőségi születésű lévén aktív résztvevőként jól ismeri szülőfaluja és környéke hagyományait – szerves egységben vizsgálta meg azokat. Elemzéseiben bemutatja, hogy a kántáló énekek szövegeibe és dallamaiba milyen stílustörténeti korok, rétegek elemei épültek be, azok hogyan kapcsolódtak össze a mezőségi magyarok és románok helyi néphagyományaival, tehát a korábban csak az egyházi gyakorlatban élő karácsonyi énekek hogyan változtak, fokozatosan hogyan népiesedtek el. A kötetben közölt kántáló énekek nagytöbbsége a szerző saját, recens gyűjtéseiből származik. Az olvasók megismerkedhetnek a karácsonyi kántálás közösségi szerepével, valamint azokkal a tényezőkkel, amelyek előidézték a szövegek és a dallamok folyamatos változását. A DVD-ROM mellékleten mezőségi emberekkel készített interjúkat láthatnak, kántáló énekeket hallgathatnak, valamit elolvashatják a terepen készült interjúk szövegét.
